Produced by Tapio Riikonen
Kirj.
Sotamarsalkka von Hindenburg
Tekijän luvalla suomennettu
Porvoossa,Werner Söderström Osakeyhtiö,1920.
Ensimmäinen osa.
Sodan ja rauhan vuodet ennen 1914.
Nuoruuteni.
Preussin ja Saksan suuruustaistelussa.
Rauhantyössä.
Lepoon siirtyminen.
Toinen osa.
Sodankäynti idässä.
Taistelu Itä-Preussistä.
Puolan-sotaretki.
1915.
Sotavuosi 1916 elokuun loppuun.
Kolmas osa.
Ylimpään armeijan johtoon astumisesta Venäjän murskautumiseen.
Kutsu ylimpään armeijanjohtoon.
Elämä suuressa päämajassa.
Sotatapaukset vuoden 1916 loppuun.
Suhteeni valtiollisiin kysymyksiin.
Valmistuksia tulevan sotavuoden varalle.
Vihollisten rynnistys 1917 vuoden alkupuoliskolla.
Vihollishyökkäysten jatkuminen v:n 1917 jälkipuoliskolla.
Katsaus kansojen ja valtioiden sisäisiin oloihin lopulla vuotta 1917.
Neljäs osa.
Ratkaisutaistelu lännessä.
Kysymys hyökkäyksestä länsirintamalla.
Kolme hyökkäystaisteluamme.
Hyökkäys epäonnistuu.
Viides osa.
Yli voimain.
Puolustukseen syöstynä.
Liittolaistemme kamppailu.
Loppua kohti.
Eroni.
Loppusanat.
Eräänä kevätiltana vuonna 1859 lausuin 11-vuotiaana poikana isällenijäähyväiset kadettikoulun ristikkoportilla Schlesian Wahlstattissa.Samalla kuin hyvästelin isäni, erosin koko entisestä elämästäni. Nämätunteet saivat kyyneleet hiipimään silmiini. Näin niiden putoavan'asetakilleni'. "Tässä puvussa en saa olla heikko enkä itkeä", iskimieleeni; karkoitin mielestäni lapsen surut ja yhdyin, vaikk'en aivanpelotta, uusien toverieni pariin.
Sotilaaksi rupeaminen ei edellyttänyt minussa mitään päätöstä, se oliitsestään selvä asia. Aina kun lasten leikeissä tai ajatuksissani olinvalinnut toimialan, se oli ollut sotilaan ura. Jo vanhastaan sukummeoli asein palvellut kuningasta ja isänmaata.
Sukumme, "Beneckendorffit", on kotoisin Altmarkista, missä setodistettavasti esiintyy ensi kerran vuonna 1280. Sieltä se ajanvirtausta noudattaen siirtyi Neumarkin kautta Preussiin. Monet nimeniedustajat olivat siellä jo Saksalaisen ritarikunnan riveissäritariveljinä tai "sotakesteinä" taistelleet pakanoita ja puolalaisiavastaan. Myöhemmin tulivat suhteemme itään vielä likeisemmiksi, kunolimme hankkineet siellä maaomaisuutta. Sen sijaan irtauduimme yhäenemmän Markista ja yhdeksännentoista vuosisadan alussa nämä suhteetkokonaan lakkasivat.
Nimi "Hindenburg" liittyi vasta vuonna 1789 meidän nimeemme.Neumarkilaisena aikanamme olimme avioliittojen johdosta joutuneet tämänsuvun kanssa yhteyteen. Myöskin "von Tettenbornin" rykmentissäpalvelleen, Itä-Preussin Heiligenbeilissä asuneen isoisän isänisoäitikin oli Hindenburgeja. Hänen naimaton veljensä, joka oliviimeksi taistellut everstinä Fredrik Suuren sodissa, määräsitestamentissaan molemmat maatilansa sisarensa pojanpojalle silläehdolla, että molemmat nimet yhdistettäisiin. Nämä maatilat, Neudeck jaLimbsee, olivat Rosenbergin piirissä, joka jo itäpreussilaisen perinnönkeralla joutui Brandenburg