Esta traducción se basa especialmente en la biblia WorldEnglish Bible - WEB (http://www.ebible.org). Así como la biblia WorldEnglish Bible, esta traducción y sus fuentes se liberan aldominio público. En particular están permitidos porsiempre el uso ilimitado, la redistribución,reproducción y retransmisión por cualquier medioconocido o por conocer así como su modificación.Nosotros, los traductores, no ofrecemos garantía alguna,sólo quisiéramos hacer la voluntad de Dios (aunque noestamos seguros de estar haciéndola bien). Sin losconocimientos, ni autoridad que requiere una traducción deun texto inspirado por Dios, nos atrevimos a comenzar porque nohabíamos encontrado una versión de este texto enespañol y de dominio público. Probablemente altraducir hemos introducido errores y eventualmente laversión en la que nos basamos también tenga (aunquehemos procurado comparar con otras traducciones). Quien movido porsu fe en Jesús desee mejorar esta traducciónestá cordialmente invitados al grupo virtual evangelios-dphttp://groups.yahoo.com/group/evangelios-dp Puede buscaractualizaciones o citar como fuente de la traducción: http://de.geocities.com/nuestroamigojesus/bdp Loinvitamos a difundir esta traducción, a mejorarla pero sobretodo a colaborar en la construcción del Reino de Dios quecreemos se logra haciendo la voluntad de Dios, siguiendo aJesús.
1El comienzo de la BuenaNueva de Jesús Cristo, el Hijo de Dios. 2Como está escrito por el profetaIsaías[2]
4Juan estuvobautizando[6] en el desierto, anunciando elbautizo de arrepentimiento para el perdón de los pecados.5Toda la gente de Judea y todoslos de Jerusalén fueron a él. Fueron bautizados porél en el río Jordán mientras confesaban suspecados. 6Juan se vestíacon piel de camello y un cinturón de cuero alrededor de sucintura. Comía grillos y miel salvaje. 7Predicaba diciendo, «Despuésde mí viene el que es más fuerte que yo, ante quienno soy digno de inclinarme a desamarrar las cintas de sussandalias. 8Yo losbauticé en[...