Produced by Christine Zeng and Qi-Ming publishing house

國風

周南

1. 關睢關關雎鳩、在河之洲。窈宨淑女、君子好逑。

參差荇菜、左右流之。窈宨淑女、寤寐求之。求之不得、寤寐思服。悠哉悠哉、輾轉反側。

參差荇菜、左右采之。窈宨淑女、琴瑟友之。參差荇菜、左右芼之。窈宨淑女、 鍾鼓樂之。

2. 葛覃葛之覃兮、施于中谷。維葉萋萋、黃鳥于飛。集于灌木、其鳴喈喈。

葛之覃兮、施于中谷。維葉莫莫、是刈是濩。為絺為綌、服之無斁。

言告師氏、言告言歸。薄污我私、薄澣我衣。害澣害否、歸寧父母 。

3. 卷耳采采卷耳、不盈頃筐。嗟我懷人、寘彼周行。

陟彼崔嵬、我馬虺隤。我姑酌彼金罍、維以不永懷。

陟彼高岡、我馬玄黃。我姑酌彼兕觥、維以不永傷。

陟彼砠矣、我馬瘏矣、我僕痡矣、云何吁矣。

4. 樛木南有樛木、葛藟纍之。樂只君子、福履綏之。

南有樛木、葛藟荒之。樂只君子、福履將之。

南有樛木、葛藟縈之。樂只君子、福履成之。

5. 螽斯螽斯羽、詵詵兮。宜爾子孫、振振兮。

螽斯羽、薨薨兮。宜爾子孫、繩繩兮。

螽斯羽、揖揖兮。宜爾子孫、蟄蟄兮。

6. 桃夭桃之夭夭、灼灼其華。之子于歸、宜其家室。

桃之夭夭、有蕡其實。之子于歸、宜其室家。

桃之夭夭、其葉蓁蓁。之子于歸、宜其家人。

7. 兔罝肅肅兔罝、椓之丁丁。赳赳武夫、公侯干城。

肅肅兔罝、施于中逵。赳赳武夫、公侯好仇。

肅肅兔罝、施于中林。赳赳武夫、公侯腹心。

8. 芣苡采采芣苡、薄言采之。采采芣苡、薄言有之。

采采芣苡、薄言掇之。采采芣苡、薄言捋之。

采采芣苡、薄言袺之。采采芣苡、薄言襭之。

9. 漢廣南有喬木、不可休息。漢有游女、不可求思。漢之廣矣、不可泳思。江之永矣、不可方思。

翹翹錯薪、言刈其楚。之子于歸、言秣其馬。漢之廣矣、不可泳思。江之永矣、不可方思。

翹翹錯薪、言刈其蔞 。之子于歸、言秣其駒 。漢之廣矣、不可泳思 。江之永矣、不可方思 。

10. 汝墳遵彼汝墳、伐其條枚。未見君子、惄如調飢。

遵彼汝墳、伐其條肆。既見君子、不我遐棄。

魴魚赬尾、王室如燬 。雖則如燬、父母孔邇 。

11. 麟之趾麟之趾、振振公子。于嗟麟兮。

麟之定、振振公姓。于嗟麟兮。

麟之角、振振公族。于嗟麟兮。

召南

12. 鵲巢維鵲有巢、維鳩居之。之子于歸、百兩御之。

維鵲有巢、維鳩方之。之子于歸、百兩將之。

維鵲有巢、維鳩盈之。之子于歸、百兩成之。

13. 采蘩于以采蘩、于沼于沚。于以用之、公侯之事。

于以采蘩、于澗之中。于以用之、公侯之宮。

被之僮僮、夙夜在公。被之祁祁、薄言還歸。

14. 草蟲喓喓草蟲、趯趯阜螽未見君子、憂心忡忡。亦既見止、亦既覯止、我心則降。

陟彼南山、言采其蕨。未見君子、憂心惙惙。亦既見止、亦既覯止、我心則說。

陟彼南山、言采其薇。未見君子、我心傷悲。亦既見止、亦既覯止、我心則夷。

15. 采蘋于以采蘋、南澗之濱。于以采藻、于彼行潦。

于以盛之、維筐及筥。于以湘之、維錡及釜。

于以奠之、宗室牖下。誰起尸之、有齊季女。

16. 甘棠蔽芾甘棠、勿翦勿伐、召伯所茇。

蔽芾甘棠、勿翦勿敗、召伯所憩。

蔽芾甘棠、勿翦勿拜、召伯所說。

17. 行露厭浥行露、豈不夙夜、謂行多露。

誰謂雀無角、何以穿我屋。誰謂女無家、何以速我獄。雖速我獄、室家不足。

誰謂鼠無牙、何以穿我墉。誰謂女無家、何以速我訟。雖速我獄、亦不女從。

18. 羔羊羔羊之皮、素絲五紽。退食自公、委蛇委蛇。

羔羊之革、素絲五緎。委蛇委蛇、自公退食。

羔羊之縫、素絲五總。委蛇委蛇、退食自公。

19. 殷其雷殷其雷、在南山之陽。何斯違斯、莫敢或遑。振振君子、歸哉歸哉。

殷其雷、在南山之側。何斯違斯、莫敢遑息。振振君子、歸哉歸哉。

殷其雷、在南山之下。何斯違斯、莫敢遑處。振振君子、歸哉歸哉。

20. 摽有梅摽有梅、其實七兮。求我庶士、迨其吉兮。

摽有梅、其實三兮。求我庶士、迨其今兮。

摽有梅、頃筐塈之。求我庶士、迨其謂之。

21. 小星嘒彼小星、三五在東。肅肅宵征、夙夜在公、寔命不同。

嘒彼小星、 維參與昴。肅肅宵征、抱衾與裯、寔命不猶。

...