Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographeont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée, y compris cellede certains noms propres ou communs en allemand, et n'a pas été harmonisée. Lesnuméros des pages blanches n'ont pas été repris.
LE RHIN
II
TYPOGRAPHIE DE CH. LAHURE
Imprimeur du Sénat et de la Cour de Cassation
rue de Vaugirard, 9
VICTOR HUGO
LE RHIN
II
COLLECTION HETZEL
PARIS
LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET Cie
rue Pierre-Sarrazin, No 14
1858
Droit de traduction réservé
LETTRE
BACHARACH.
Les harmonies des vieilles femmes et des rouets.—Bacharach.—Bric-à-brac.—Lesgirouettes et les tourelles.—Les goîtreuxet les jolies filles.—L'auteur est plongé dans l'admiration.—Unedes malices que Sibo de Lorch faisait aux gnomes.A ville sévère paysage féroce.—L'auteur laisse entrevoir sahaine pour les façades blanches à contrevents verts.—Il appelleeffroyable ce qu'il trouve admirable.—Où diable unemarchande de modes va-t-elle se nicher?—L'auteur se souvientde ce que Thésée dit au lion dans le Songe d'une nuitd'été.—Le Wildes Gefæhrt.—Les grâces de Bacharach.—Quatremots sur Frédéric II.—Effet que fait un voyageuraux gens de Bacharach.—L'Europe, la civilisation et le dix-neuvièmesiècle accrochés à un clou dans un cabinet.—Symptômesgraves.—Ce que c'était que cette chose gaie, jolie etcharmante que l'auteur avait sous sa croisée.—Saint-Werner.
Lorch, 23 août.
Je suis en ce moment dans les vieilles villes les plusjolies, les plus honnêtes et les plus inconnues du monde.J'habite des intérieurs de Rembrandt avec des cages pleines 2d'oiseaux aux fenêtres, des lanternes bizarres au plafond,et, dans le coin des chambres, des degrés en colimaçonqu'un rayon de soleil escalade lentement. Unevieille femme et un rouet à pieds torses bougonnent dansl'ombre ensemble à qui mieux mieux.
J'ai passé trois jours à Bacharach, façon de cour desMiracles oubliée au bord du Rhin par le bon goût voltairien,par la révolution française, par les batailles deLouis XIV, par les canonnades de 97 et de 1805, et parles architectes élégants et sages qui font des maisons enforme de commodes et de secrétaires. Bacharach est bienle plus antique monceau d'habitations humaines que j'aievu de ma vie. Auprès de Bacharach, Oberwesel, Saint-Goaret Andernach sont des rues de Rivoli et des cités Bergère.Bacharach est l'ancienne Bacchi ara. On dirait qu'ungéant, marchand de bric-à-brac, voulant tenir boutiquesur le Rhin, a pris une montagne pour étagère et y a disposédu haut en bas, avec son goût de géant, un tas decuriosités énormes. Cela commence sous le Rhin même.Il y a là, à fleur d'eau, un rocher volcanique selon lesuns, un peulven celtique selon les