Produced by Helvi Ollikainen and Tapio Riikonen
Kirj.
Mark Twain (Samuel L. Clemens)
Suom. Tyko Hagman
Paikka: Mississippi-joen laakso. — Aika: viiskymmentä taikuuskymmentä ajastaikaa takaperin.
Otava, Helsinki, 1904.
Osakeyhtiö Kuopion Uudessa Kirjapainossa.
Kuulutus.
Kaikki ne, jotka tästä kertomuksesta tahtovatnuuskia jotain aihetta, tulevat haastetuiksi käräjiin;kaikki ne, jotka tahtovat nuuskia siitä jotainmoraalia, tulevat ajetuiksi maanpakoon; kaikki ne,jotka tahtovat nuuskia siitä jotain juonta, tulevatammutuiksi.
Tekijän käskystä:
George Washington Grangerford, tykistön upseeri.
Ensimmäisen osan sisällys:
1 Luku. Huckia sivistetään. — Mooses ja Faaraon tytär. — FröökynäWatson. — Tom Sawyer odottaa.
2 Luku. Pojat ja Jim — Tom Sawyerin Liittokunta. — Suuremmoisiatuumia.
3 Luku. Aamusaarnoja. — Kaitselmukset. — Ollaan rosvosilla. —Koirankuonolaiset. — Tom Sawyerin hullutuksia.
4 Luku. "Hitaasti ja varmasti." — Huck ja laamanni. — Karvapallo.
5 Luku. Huckin isä. — Hänen parannuksensa.
6 Luku. Huckin isä ja laamanni Thatcher. — Huck päättää karataisänsä luota. — Karkuvehkeitä. — Valtiollista taloustiedettä. — Huckkuoleman Enkelinä.
7 Luku. Huck valmistelee pakoaan. — Hän pakenee. — Huck tuleesaarelleen.
8 Luku. Oloa saarella. — Huckin ruumista naarataan. — Varokaa! —Huck tutkii saartaan. — Jimin löytäminen. — Jimin karkaaminen. —Merkkejä. — Jim afäärimiehenä. — Pöllö-Balum.
9 Luku. Luola. — Uiva talo. — Hyvä saalis.
10 Luku. Kalkkakäärmeet. — Vanha Hank Bunker. — Valevaatteissa.
11 Luku. Huck ja vaimoihminen. — Tutkinto. — Meno Gosheniin. —"N'ovat perässämme!"
12 Luku. Hiljaista kulkua eteenpäin. — Miten lainataan. — Tuloraakille. — Sen miehistö. — "Huonoa moraalia." — Lautta!
13 Luku. Lähtö raakilta. — Vahti. — Sikeää unta.
14 Luku. Salomo. — Haaremi. — Ranskaa.
15 Luku. Huck eksyy lautasta. — Sumussa. — Huck löytää lautan. —Roskaa.
16 Luku. Cairo. — Omatunto. — Valkonen vale. — Cairon ohi. —Uinti rantaan.
17 Luku. Iltakutsu. — Maatila Arkansasissa. — Sisällisiäkoristuksia. — Stephen Dawling Batt. — Kuparikastrulli-piano.
18 Luku. Översti Grangerford. — Sukuviha. — Paluu lautalle. —"Kiesus sua siunakkoon, hyvä laps!"
19 Luku. Kuhunk! — Tähtitiedettä. — Koirilla takaa ajettuja. —Bridgewaterin herttua. — Maaria Antonettin onneton poika.
20 Luku. Huck selittää. — Taidekysymyksiä. — Raamatunkokous. —Merirosvo raamatunkokouksessa. — Herttua kirjaltajana. — "Tämä tässäon nyt sikapäissään."
21 Luku. Miekkailuharjoitus. — Hamletin monoloogi. — Hepasteerailevat pitkin kaupunkia. — Vanha Boggs. — Boggsin kuolema.
22 Luku. Sherburn. — Sirkkus. — "Illanviettoa raatihuoneensalissa."<