Die Heiligen
von
Bernhard Kellermann
1922
S. Fischer / Verlag
Berlin
Erste bis zwölfte Auflage
Illustriert von Magnus Zeller
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung
Copyright 1922 by S. Fischer, Verlag, Berlin
Schon vor Tagesgrauen erhob sich der Advokatvon seinem Lager. Und im gleichen Augenblickbegannen all die tausend kleinen Vögel, die inseinem Zimmer mit ihm lebten, zu zwitschern undzu trillern.
„Schon so früh wach, ihr Kleinen!“ flüsterteder Advokat. Er sprach nie laut. „Nun, gutenMorgen! Pst! Pst!“
Und die tausend kleinen Vögel zwitscherten zurAntwort und verstummten gehorsam.
Der Advokat legte sich einen dicken wollenenSchal um die Schultern, denn er fror immerfort,er schlüpfte in wattierte Stiefel, zog Handschuhean, setzte sich eine gefütterte Kappe auf den kahlenSchädel und trat ins Freie.
Es war noch Nacht, und alle Dinge sahen unwirklichund verzaubert aus. Zuweilen neigten sichdie Gräser mit einem plötzlichen Ruck, ganz wieSchlafende sich neigen, die träumen, daß sie fallen,und dann spürte der Advokat einen kurzen warmenHauch, der ebenso unvermittelt verschwand wie erkam. Am Himmel oben trieb eilig ein Gemischvon grauem und schwarzem Gewölk dahin, undim Zenit waren drei gelbe Sterne sichtbar, die ineiner Richtung standen und wie ein fliegenderSpeer durch das Gewölk zu schießen schienen.Der Advokat betrachtete eine Weile aufmerksamden fliegenden Speer, und irgendein Gedanke rangin seinem Kopf. Dann eilte er mit kleinen, schlürfendenSchritten und so leise wie möglich überdie sandbedeckten Wege des Anstaltsgartens dahin.
„Pst, stille!“ flüsterte er, wenn er an Büschenvorbeikam, in denen es sich regen wollte.
Wo die Gemüsegärten anfingen, stand ein alterPumpbrunnen, der nicht mehr benutzt wurde, undhier begann der Advokat seine Tätigkeit. Er stelltedie Gießkanne unter das Rohr und zog den Schwengel,immerfort bestrebt, keinen Lärm zu machen.Da der Brunnen wenig Wasser gab und der Advokatlangsam und vorsichtig pumpte, war dieKanne erst nach halbstündiger Arbeit gefüllt. Daraufschleppte sie der kleine Advokat keuchend undhüstelnd bis zu den Blumenbeeten und fing an,die Blumen unter glückseligem Lächeln und leisenKoseworten zu begießen. „Nicht so hastig, ihrKleinen,“ flüsterte er, „meine Kinderchen, wie ihrschluckt! Guten Morgen!“
Da aber wurde es in einem Holunderbuschlebendig. Hunderte von kleinen Vögeln strecktenauf einmal die Köpfe aus dem Laub und zwitschertendem Advokaten zu.
...