Produced by Al Haines
UNA CORTA HISTORIA DEL EBOOK
Traducido por ANNA ÁLVAREZ y revisado por Marie Lebert
NEF, Universidad de Toronto, 2009
Copyright © 2009 Marie Lebert. Todos derechos reservados.
—-
Este libro está dedicado a todas las personas
que han contestado mis preguntas
durante los últimos diez años,
en Europa, en América (por todo el continente),
en África y en Asia.
Gracias por el tiempo que me han dedicado,
y por su amistad.
—-
Una corta historia del ebook – llamado también libro digital – de 1971hasta hoy, con el Proyecto Gutenberg, Amazon, Adobe, Mobipocket, GoogleBooks, el Internet Archive y muchos más. Este ebook está basado en unosmiles de horas de navegación en la web y en una centena de entrevistasllevadas por el mundo entero. Como última síntesis de una investigaciónque ha durado diez años, este libro también está disponible en francésy en inglés. Las tres versiones están disponibles online en losArchivos del NEF (Dossiers du NEF) <http://www.etudes-francaises.net/dossiers/ebook.htm>.
Marie Lebert, investigadora y periodista, se interesa por lastecnologías en el mundo del libro, de los demás medios de comunicacióny de los idiomas. Ha escrito "Technologies et livre pour tous" (Lastecnologías y el libro para todos, 2008, en francés y en inglés), "Lesmutations du livre" (Las mutaciones del libro, 2007, en francés) y "LeLivre 010101" (El Libro 010101, 2003, en francés). Sus libros sonpublicados por el NEF (Net des études françaises), Universidad deToronto, y se pueden consultar libremente en el NEF <http://www.etudes-francaises.net>.
Muchas gracias a Anna Álvarez, traductora, por la traducción de estelibro del francés al español.
==== Introducción 1971: El Proyecto Gutenberg es la primera biblioteca digital. 1990: La web impulsa el desarrollo del internet. 1993: La Online Books Page inventaria los ebooks gratuitos. 1994: Cada vez más textos están disponibles en la web. 1995: Amazon.com es la primera gran librería online. 1996: Algunos editores se lanzan al internet. 1997: La convergencia multimedia es objeto de un coloquio. 1998: Las bibliotecas se instalan en la web. 1999: Les bibliotecarios se convierten en cibertecarios. 2000: La información se hace multilingüe. 2001: Copyright, copyleft y Creative Commons. 2002: La web se convierte en una vasta enciclopedia. 2003: Las novedades están disponibles en versión digital. 2004: Los autores están creativos en la web. 2005: Google se interesa por el ebook. 2006: Vamos hacia una biblioteca digital planetaria. 2007: Podemos leer en varios aparatos electrónicos. 2008: Los ebooks están omnipresentes. ==== Cronología ==== Agradecimientos
El libro ha cambiado mucho desde 1971.
El libro impreso tiene cinco siglos y medio de edad. El libro digitalcasi tiene 40. Nace con el Proyecto Gutenberg, creado en julio de 1971por Michael Hart con el fin de distribuir gratuitamente las obras deldominio público por vía electrónica. Pero habrá que esperar hasta eladvenimiento de la web y del primer navegador para que el ProyectoGutenberg encuentre su velocidad de crucero.
Señal de los tiempos que corren, en noviembre del año 2000, la BritishLibrary pone en lín