N° 162.Prix du Numéro: 0,05Jeudi 1er Juin 1916
ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
AVIS
En modifiant ma proclamation du 28 avril 1916, art. 5et 6, j'ordonne:
I. A partir d'aujourd'hui jusqu'au 30 août 1916, lacirculation dans les rues du territoire de la Villede Lille est autorisée, de 5 heures du matin à 11 heuresdu soir (heure nouvelle).
II. Tous les établissements (Cafés, Restaurants, Estaminets,etc.), qui devaient fermer à 10 heures, pourrontrester ouverts jusqu'à 11 heures (heure nouvelle).
Lille, le 26 mai 1916.
LE GOUVERNEUR DE LA PLACE DE LILLE.
AVIS
Sur proposition de la Mairie, et d'accord avec l'Autoritéallemande, les prix maxima des denréesindiquées ci-dessous, qui ont été en vigueur jusqu'à cejour, sont fixés comme suit, à partir d'aujourd'hui:
a) Viande de boeuf:
Filet................ 16 fr. le kilo.1re catégorie. Aloyau, rumsteck... 12 » »2e » Côtes, épaule, épaisseraccourçure.............. 8 » »3e » Croisure, collet et poitrine 5 » »
b) Autres denrées alimentaires et savon:
Cacao en poudre. . . . . . . . . . . 10 » le kilo.Café Haïti extra et Plantation Java . 9 » »» Santos . . . . . . . . . . . . . . . 8 » »Chicorée . . . . . . . . . . . . . . . 1 » »» La Sans Rivale . . . . . . . . . . 1 25 »Sel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 15 »Chocolat première qualité . . . . . . 10 » »Chocolat de ménage en barres . . . . . 8 » »Confitures extra-fines . . . . . . . . 3 50 »Confitures ordinaires. . . . . . . . . 3 » »Fromages supérieurs. . . . . . . . . . 8 » »Oeufs frais. . . . . . . . . . . . . 0 50 la pièceOignons. . . . . . . . . . . . . . . . 0 50 le kiloSavon noir . . . . . . . . . . . . . . 2 50 »Figues . . . . . . . . . . . . . . . . 2 » »Jambon fumé en tranches . . . . . . . 16 » »Harengs fumés et salés . . . . . . . . 0 45 la pièceHuile de table . . . . . . . . . . . . 9 » »Lait condensé. . . . . . . . . . . . . 1 50 la boîteHoublonnette . . . . . . . . . . . . . 35 » 160 lit.Sucre cristallisé. . . . . . . . . . . 3 » le kilo. » en morceaux . . . . . . . . . . . . 3 20 »Beurre frais . . . . . . . . . . . . . 12 00 »Pommes de terre. . . . . . . . . . . . 0 30 »Carottes . . . . . . . . . . . . . . . 0 40 »Navets . . . . . . . . . . . . . . . . 0 35 »Poireaux . . . . . . . . . . . . . . . 1 25 le fachotHaricots secs. . . . . . . . . . . . . 1 50 le litreMacaroni, Nouilles . . . . . . . . . . 4 00 le kilo
Les infractions aux prix maxima seront punies conformémentaux avis parus dans le Bulletin de Lille, nos 62,68, 99, 103, 135, 138 et 147 du 17 Juin 1915, 8 Juillet 1915,24 Octobre 1915, 7 Novembre 1915, 27 Février 1916, 9Mars 1916 et 9 Avril 1916.
Lille, le 27 Mai 1916.
LE GOUVERNEUR DE LA PLACE DE LILLE.
AVIS DE LA MAIRIE
Echange de bons communaux.--Dans le butde limiter les émissions des bons communaux, M. leMaire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient à leurdisposition une somme importante de bons, dont ils neprévoient pas prochainement l'emploi, de les échangerà la Recette municipale contre des récépissés. Il leurserait toujours loisible de retirer, à première demande,les sommes dont ils pourraient avoir besoin.
Les ve